Campanha Editorial Centro Dom Bosco

Juntos, podemos tornar esta obra realidade.

A produção dos quatro tomos de Os Lusíadas Explicados depende do alcance desta meta. Cada contribuição é fundamental para viabilizar esta edição histórica.
+481 pessoas já apoiaram
Progresso da campanha
Meta:
R$ 349.000,00
R$ 0
8%
da meta atingida

Algo nunca feito antes no Brasil (nem no mundo):

Uma edição monumental em quatro tomos com explicações, acabamento de luxo, mais de 2.400 páginas, mapas, fotografias, ilustrações, obras de arte e curiosidades.
Reservar agora
Parcele em até 12x sem juros

Grandes civilizações deram ao mundo grandes epopeias.

Os Gregos tiveram Homero, com a Ilíada e a Odisseia.
Os Romanos tiveram Virgílio, com a Eneida.
Os Italianos tiveram Dante, com a Divina Comédia.
E os Portugueses tiveram Camões, com Os Lusíadas.

Mas há algo que distingue a epopeia de Camões.

Enquanto esses outros grandes autores escreveram suas epopeias a partir de tradições lendárias, somente Camões, em Os Lusíadas, narrou acontecimentos históricos reais: as navegações portuguesas, a descoberta do caminho marítimo para a Índia e os grandes feitos dos portugueses.
Camões transformou a história de Portugal em poesia. E, quase quinhentos anos depois, essa obra continua sendo uma das maiores expressões da nossa língua e da nossa civilização.
Pré-venda oficial

Uma edição à altura da obra

Quatro grandes tomos foram preparados para transformar a leitura de Os Lusíadas em uma experiência de estudo, descoberta e contemplação.
4 tomos em capa dura com acabamento de luxo.
Box de luxo com detalhes em relevo.
Pintura trilateral
Mais de 2400 páginas
Mais de 6.000 comentários explicativos, estrofe a estrofe
Elucidação das referências gramaticais, históricas, mitológicas, geográficas e teológicas
Mapas, ilustrações, fotografias, obras de arte e curiosidades

Você não precisará mais ler sozinho Os Lusíadas.

Cada estrofe é acompanhada por explicações que ajudam o leitor a compreender as referências e o contexto por trás dos versos de Camões.
O resultado será uma experiência completamente diferente da de abrir uma edição tradicional e tentar decifrar o poema por conta própria.

Veja quem escreveu os comentários

Francisco de Sales Lencastre
Funcionário público português e admirador de Camões. É autor de uma edição didática de Os Lusíadas que traz, ao lado de cada estrofe, o mesmo texto em prosa, na ordem direta das palavras (n. 1840).
José Agostinho de Oliveira
José Agostinho de Oliveira (Lamego, 13 de março de 1866 – Lisboa, 14 de janeiro de 1938) foi professor, escritor e crítico literário português. Em 1915 publicou  A chave dos Lusíadas, edição enriquecida de inúmeras notas para professores e estudantes e republicada várias vezes ao longo dos anos.
Francisco da Silveira Bueno
Filólogo e professor brasileiro, catedrático de Filologia Portuguesa na Universidade de São Paulo (Atibaia, SP, 1898 — São Paulo, 1989).
Manoel Correa
Licenciado português do século XVI, contemporâneo de Camões. É autor dos primeiros comentários publicados a Os Lusíadas, em 1613.
Manuel de Faria e Sousa
Historiador e poeta português. É autor de um extenso comentário a Os Lusíadas, publicado em castelhano em Madri, em 1639 (Pombeiro, 1590 — Madri, 1649).
Augusto Epifânio da Silva Dias
Filólogo, latinista e professor português. É autor de uma edição comentada de Os Lusíadas que se tornou referência nos estudos do poema (Lisboa, 1841 — Lisboa, 1916).
J. Barbosa de Bettencourt
Professor do Liceu Nacional de Lisboa. É autor de Subsídios para a Leitura dos Lusíadas (1904), com notas explicativas, históricas, geográficas e literárias.
Emanuel Paulo Ramos
Camonista (especialista em Camões) e professor português. Sua edição de Os Lusíadas, publicada pela primeira vez em 1952, foi usada por gerações de estudantes em Portugal (Madeira, 1922 — 2005).
Hernâni Cidade
Professor, ensaísta e historiador da literatura português. Lecionou nas Faculdades de Letras do Porto e de Lisboa e foi um dos grandes estudiosos de Camões no século XX (Redondo, 1887 — Évora, 1975).
Afrânio Peixoto e Pedro A. Pinto
Autores do Dicionário d'Os Lusíadas (1924). Afrânio Peixoto foi médico, escritor e membro da Academia Brasileira de Letras (Lençóis, BA, 1876 — Rio de Janeiro, 1947). Pedro A. Pinto era filólogo e professor da Universidade do Rio de Janeiro.
Francisco Gomes de Amorim
Poeta e dramaturgo português, amigo de Almeida Garrett. É autor de uma edição crítica e anotada de Os Lusíadas (Póvoa de Varzim, 1827 — 1891).
Mendes dos Remédios
Professor, historiador da literatura e político português. Foi reitor da Universidade de Coimbra e ministro da Instrução Pública (Nisa, 1867 — Montemor-o-Velho, 1932).
Manuel dos Santos Alves
Autor do Dicionário de Os Lusíadas (1971), depois ampliado como Dicionário de Camões (1994), que reúne o vocabulário de toda a obra camoniana.
Júlio Nogueira
Professor de língua portuguesa. É autor do Dicionário e Gramática de "Os Lusíadas" (1960), que compara a língua de Camões com o português falado no Brasil.
*Qualquer comentarista pode ser acrescentado ou retirado sem aviso prévio e sem prejuízo para a qualidade final da obra.
Os Lusíadas Explicados

Como ler uma obra que foi escrita há quase 500 anos?

Talvez você já tenha passado por isto: abriu Os Lusíadas, começou a leitura, e, poucas páginas depois, percebeu que não estava diante de um livro comum.
São palavras que já não fazem parte do nosso cotidiano. Referências históricas que desconhecemos. Personagens reais e mitológicos, como o Gigante Adamastor, dos quais nunca ouvimos falar. Referências literárias distantes...
Então, você fecha o livro. Não porque a obra não seja extraordinária. Mas porque compreendê-la exige muito mais do que apenas ter o texto em mãos.
Foi para superar essa dificuldade que nasceu esta edição explicada de Os Lusíadas.
Aquilo que antes parecia distante e incompreensível pode se transformar em uma porta de entrada para a maior obra literária da língua portuguesa.
Reservar agora
Parcele em até 12x sem juros
COM ATÉ 46%OFF
Por trás das viagens, batalhas e feitos heroicos narrados por Camões, existe uma visão de Portugal e de sua missão histórica:
A expansão do Império Português e a evangelização de novas terras - dois aspectos indissociáveis na mentalidade portuguesa da época.
“Eu sou fundador e destruidor dos reinos e impérios, e quero em ti, e em teus descendentes, fundar para Mim um império por cujo meio seja Meu Nome publicado entre as nações mais estranhas.”
(Nosso Senhor Jesus Cristo a Dom Afonso Henriques — Milagre de Ourique, 1139)
Pré-venda oficial

Uma edição como você nunca viu!

Quatro grandes tomos foram preparados para transformar a leitura de Os Lusíadas em uma experiência de estudo, descoberta e contemplação.

Coleção Os Lusíadas Explicados

Luíz Vaz de Camões | Edição de luxo
A única edição com mais de 6.000 comentários explicativos, além de mapas, fotografias, ilustrações, curiosidades e obras de arte.
40%OFF

de R$ 1.398,00 por

R$ 838,80
ou em até 12 x R$ 69,89 sem juros
PIX: R$ 754,92
46%OFF
Frete Grátis
Reservar agora!
Reservar agora!
Pré-venda de apoiador: você garante o preço especial e ajuda a viabilizar a edição. Entregas a partir de março/2028
Seu nome completo impresso na obra
  • Nome completo do apoiador impresso na obra.
  • 4 tomos em capa dura com acabamento de luxo.
  • Pintura trilateral
  • Box de luxo com detalhes em relevo.
  • Mais de 2400 páginas
  • Mais de 6.000 comentários explicativos, estrofe a estrofe
  • Elucidação das referências gramaticais, históricas, mitológicas, geográficas e teológicas
  • Mapas, ilustrações, fotografias, obras de arte e curiosidades

Perguntas Frequentes

Como faço para comprar a obra da campanha?
Para comprar a obra da campanha, com valor promocional exclusivo, basta clicar em “Reservar agora”.
Quais as formas de pagamento?
Aceitamos cartão de crédito e PIX.
É possível parcelar no boleto?
Não, somente no cartão de crédito.
Quando receberei a obra?
Confira a previsão de entrega junto à oferta. As campanhas editoriais são financiamentos coletivos, popularmente conhecidos como "crowdfunding". Ao comprar uma obra em campanha, além de poder usufruir do benefício de comprar antecipadamente com desconto especial, você ajuda a editora do Centro Dom Bosco a custear a produção e edição dos livros. Assim que a obra for lançada, os apoiadores serão os primeiros a receber.
Como receberei o código de rastreamento?
Quando a obra ficar pronta, informaremos o código de rastreamento por email a todos os apoiadores.
E se eu me mudar ou precisar alterar o endereço de entrega?
Caso precise alterar o endereço de um pedido, entre em contato com o suporte via e-mail: contato@centrodombosco.org.
Tenho outras dúvidas, qual o telefone ou email de contato de vocês?
Nosso WhatsApp: 21 2042-0440 (atendimento de segunda-feira a sexta-feira, das 9h às 18h, somente por mensagem). Nosso email: contato@centrodombosco.org
Do que trata a obra Os Lusíadas?
Os Lusíadas é o poema épico de Luís de Camões, publicado em 1572. A obra narra a viagem de Vasco da Gama à Índia e, ao mesmo tempo, apresenta episódios da história de Portugal, exaltando os feitos dos portugueses e a expansão da fé cristã. O poema é composto por dez cantos e 1.102 estrofes.
Qual é o trecho famoso de Os Lusíadas?
Um dos trechos mais conhecidos é a abertura do poema:
“As armas e os barões assinalados,
Que da ocidental praia Lusitana,
Por mares nunca de antes navegados,
Passaram ainda além da Taprobana...”
É o início da Proposição, em que Camões apresenta o assunto que se propõe a cantar: os feitos dos portugueses.
Qual é o primeiro verso de Os Lusíadas?
O primeiro verso de Os Lusíadas é:
“As armas e os barões assinalados,”
Ele abre a primeira estrofe do poema, na qual Camões anuncia que cantará os feitos heroicos dos portugueses.
Por que Os Lusíadas é difícil de ler?
A linguagem de Camões é própria do século XVI e o poema reúne numerosas referências históricas, geográficas, mitológicas, literárias e teológicas. Além disso, a narrativa alterna a viagem de Vasco da Gama, episódios da história de Portugal e intervenções dos deuses da mitologia clássica.
É justamente para superar essa dificuldade que Os Lusíadas Explicados apresenta mais de 6.000 comentários, estrofe por estrofe.
Por que vale a pena ler Os Lusíadas hoje?
Porque Os Lusíadas não é apenas um relato das navegações portuguesas: é maior obra da língua portuguesa e reúne história, literatura, mitologia, geografia, teologia e reflexão sobre a ação humana.
A edição Os Lusíadas Explicados foi concebida justamente para aproximar o leitor dessa riqueza, oferecendo mais de 6.000 comentários explicativos ao longo dos dez cantos.
O que quer dizer “lusíadas”?
“Lusíadas” significa, essencialmente, os lusitanos, isto é, os portugueses. O termo deriva de Luso, personagem associado à origem mítica de Portugal, e dá nome à epopeia de Camões como um poema dedicado aos feitos do povo português.
Qual a interpretação de Os Lusíadas?
Os Lusíadas pode ser interpretado como uma epopeia que celebra os feitos históricos dos portugueses, especialmente a viagem de Vasco da Gama à Índia, ao mesmo tempo em que apresenta uma reflexão sobre a história, a fé, a glória, o poder e os limites da ação humana.
A obra combina a tradição épica clássica com uma visão cristã da história e da expansão portuguesa. O próprio poema articula a ação das divindades pagãs com a dimensão cristã que perpassa a narrativa.
Quais são as 5 partes principais de Os Lusíadas?
A estrutura interna tradicional de Os Lusíadas pode ser dividida em cinco partes:
1. Proposição — Camões apresenta aquilo que irá cantar.
2. Invocação — o poeta pede inspiração às Tágides, as ninfas do Tejo.
3. Dedicatória — a obra é dedicada ao rei D. Sebastião.
4. Narração — desenvolve-se a narrativa da viagem de Vasco da Gama, juntamente com episódios da história de Portugal e intervenções mitológicas.
5. Epílogo — o poeta encerra a obra com suas reflexões finais sobre Portugal e seu destino.
Qual é a conclusão da obra Os Lusíadas?
A obra termina no Canto X, depois da chegada dos portugueses à Índia e do episódio da Ilha dos Amores. Nas estrofes finais, Camões abandona o tom puramente celebratório e passa a refletir sobre Portugal, dirigindo-se ao rei D. Sebastião e lamentando a situação de seu país, ao mesmo tempo em que exorta os portugueses a retomarem a grandeza de seus antepassados.
Quem é o herói da obra Os Lusíadas?
O principal herói da narrativa é Vasco da Gama, cuja viagem à Índia constitui o eixo central da epopeia. Ao mesmo tempo, Camões amplia o protagonismo para o conjunto do povo português, celebrado como “herói coletivo da obra”.
Qual o gênero literário de Os Lusíadas?
Os Lusíadas é uma epopeia, ou poema épico, de Luís de Camões. Publicada em 1572, a obra segue a tradição épica clássica e é composta por dez cantos, em oitava-rima e versos decassílabos.
Qual é o texto completo de Os Lusíadas?
O texto completo de Os Lusíadas é composto por 10 cantos, 1.102 estrofes e 8.816 versos. As estrofes possuem oito versos, em oitava-rima, e os versos são decassílabos.
Nesta edição, o texto integral de Camões é acompanhado por mais de 6.000 comentários explicativos, estrofe por estrofe, além de mapas, ilustrações, fotografias, obras de arte e curiosidades.
Os Lusíadas Explicados12x de R$ 69,89 sem juros · PIX R$ 754,92
Reservar agora