Talvez você já tenha passado por isto: abriu Os Lusíadas, começou a leitura, e, poucas páginas depois, percebeu que não estava diante de um livro comum.
São palavras que já não fazem parte do nosso cotidiano. Referências históricas que desconhecemos. Personagens reais e mitológicos, como o Gigante Adamastor, dos quais nunca ouvimos falar. Referências literárias distantes...
Então, você fecha o livro. Não porque a obra não seja extraordinária. Mas porque compreendê-la exige muito mais do que apenas ter o texto em mãos.
Foi para superar essa dificuldade que nasceu esta edição explicada de Os Lusíadas.
Aquilo que antes parecia distante e incompreensível pode se transformar em uma porta de entrada para a maior obra literária da língua portuguesa.